예의를 갖춰야 하는 사적인 부탁

업무는 아니지만 동호회 총무, 모임 회장님처럼 예의를 갖춰 전달해야 하는 비즈니스 외적 메시지도 있습니다. 대충 던진 반말투 문장도 군더더기 없이 정중한 문장으로 바꾸면, 사적인 관계에서도 신뢰를 지킬 수 있습니다.

원문

동호회 정기모임 이번 주는 사정 있어서 못 감. 회장님한테 대신 좀 전해줘.

ToneUp AI 톤 변환 결과

이번 주 동호회 정기모임에 참석하지 못하게 되었습니다. 회장님께 대신 전해주시면 감사하겠습니다.

이럴 때 이렇게 말하세요

친한 사이라도 전달을 부탁하는 대상이 회장님처럼 예의를 갖춰야 하는 사람이라면, 반말과 축약된 표현을 걷어내고 완결된 존댓말 문장으로 바꿔야 실례가 되지 않습니다.

상황별 변형 예시

회비 관련 전달 부탁

이번 달 회비 아직 안 낸 사람 있으면 이번 주까지 보내달라고 좀 전해줘.

이번 달 회비를 아직 납부하지 않으신 분들께 이번 주까지 보내주시면 감사하겠다고 전달 부탁드립니다.

갑작스러운 불참 통보

나 이번 모임 못 감. 회장님한테 죄송하다고 전해줘.

제가 이번 모임에는 참석하기 어려울 것 같습니다. 회장님께 죄송하다는 말씀도 함께 전해주시면 감사하겠습니다.

이 표현에서 자주 하는 실수

• 전달을 부탁하면서 정작 전달받는 대상에게는 반말 표현을 그대로 남기는 경우
• 불참이나 요청의 사유를 전혀 설명하지 않고 결과만 통보하는 경우
• 부탁을 들어주는 상대에게 감사 인사를 생략하는 경우

다른 상황별 가이드

격식 있는 사과·거절

정중한 부탁·전달

CS·고객 응대

업무 메시지 완성